Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 3860

abschaffen

скасовувати / позбуватися / виснажуватися

abschaffen – schaffte ab – hat abgeschafft

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: abschaffen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

abschaffen vs aufheben

підняти / зберегти / скасувати

«Aufheben» (скасувати) і «abschaffen» (скасовувати) можуть означати офіційне припинення дії правила. «Aufheben» більше позначає конкретний формальний акт, унаслідок якого правило втрачає чинність; «abschaffen» сильніше наголошує на тому, що правило усувають назавжди. У постановах і офіційних рішеннях підходить «aufheben», а для принципової зміни часто вживають «abschaffen».

Візуальний приклад для слова aufheben
abschaffen

Der Stadtrat schaffte die alte Parkregel nach langer Diskussion ab.

Після тривалого обговорення міська рада скасувала старе правило паркування.

aufheben

Der Stadtrat hob die alte Parkregel in seiner Sitzung auf.

Міська рада скасувала старе правило паркування на своєму засіданні.

Відкрити повну сторінку слова: aufheben

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...