Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2192

anfassen

dotykać / zająć się

anfassen – fasste an – hat angefasst

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfassen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfassen vs angehen

dotyczyć / włączać się / zabrać się za

„Ein Problem angehen” (zabrać się za problem) i „ein Problem anfassen” (zająć się problemem) oznaczają oba rozpoczęcie pracy nad problemem. „Angehen” (zabrać się za coś) jest neutralnym wyborem, gdy chodzi o zajęcie się nim pod względem treści. „Anfassen” (zająć się czymś) obrazowo podkreśla praktyczny początek i szczególnie pasuje wtedy, gdy wreszcie trzeba zacząć działać.

Przykład wizualny: angehen
anfassen

Morgen fassen wir das Problem endlich an.

Jutro wreszcie zajmiemy się tym problemem.

angehen

Morgen gehen wir das Problem Schritt für Schritt an.

Jutro krok po kroku zabierzemy się za ten problem.

Otwórz pełną stronę słowa: angehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...