Немецкий ГЛАГОЛ A2 Место 2192

anfassen

касаться / браться за

anfassen – fasste an – hat angefasst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anfassen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anfassen vs angehen

касаться / включаться / заниматься

«Ein Problem angehen» (заняться проблемой) и «ein Problem anfassen» (взяться за проблему) означают, что начинают заниматься проблемой. «Angehen» (заниматься) — нейтральный вариант, когда речь идёт о содержательной работе над проблемой. «Anfassen» (взяться за) образно подчёркивает практическое начало и особенно подходит, когда наконец нужно начать действовать.

Визуальный пример: angehen
anfassen

Morgen fassen wir das Problem endlich an.

Завтра мы наконец возьмёмся за эту проблему.

angehen

Morgen gehen wir das Problem Schritt für Schritt an.

Завтра мы шаг за шагом займёмся этой проблемой.

Открыть полную страницу слова: angehen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...