الألمانية فعل A2 الترتيب 2192

anfassen

يلمس / يتولى

anfassen – fasste an – hat angefasst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anfassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anfassen vs angehen

يعني شخصًا / يعمل / يتناول

يعني «⁨ein Problem angehen⁩» (تناول مشكلة) و«⁨ein Problem anfassen⁩» (تولي مشكلة) بدء العمل على المشكلة. ويُعد «⁨Angehen⁩» (تناول) الخيار المحايد للتعامل معها من حيث مضمونها. أما «⁨Anfassen⁩» (تولي) فيبرز بصورة مجازية البداية العملية، ويناسب خصوصًا عندما ينبغي اتخاذ إجراء أخيرًا.

مثال مرئي على angehen
anfassen

Morgen fassen wir das Problem endlich an.

سنتولى المشكلة غدًا أخيرًا.

angehen

Morgen gehen wir das Problem Schritt für Schritt an.

سنتناول المشكلة غدًا خطوةً خطوة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...