Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 6082

anpacken

zabrać się do czegoś / chwycić / pomagać przy pracy

anpacken – packte an – hat angepackt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anpacken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anpacken vs angehen

dotyczyć / włączać się / zabrać się za

„Angehen” (zabrać się za coś) i „anpacken” (zabrać się do czegoś) mogą oznaczać rozpoczęcie pracy nad problemem. „Angehen” (zabrać się za coś) pozostaje neutralne, natomiast „anpacken” (zabrać się do czegoś) podkreśla zdecydowane i energiczne działanie. Jeśli chcesz przede wszystkim podkreślić duże zaangażowanie, wybierz „anpacken” (zabrać się do czegoś).

Przykład wizualny: angehen
anpacken

Wir packen das Problem morgen gemeinsam und entschlossen an.

Jutro wspólnie i zdecydowanie zabierzemy się za ten problem.

angehen

Wir gehen das Problem morgen Schritt für Schritt an.

Jutro krok po kroku zabierzemy się za ten problem.

Otwórz pełną stronę słowa: angehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...