Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 2524

auffällig

rzucający się w oczy / podejrzany

auffällig – auffälliger – am auffälligsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auffällig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auffällig vs deutlich

wyraźny / znacznie

„Deutlich” (wyraźny) i „auffällig” (rzucający się w oczy) mogą opisywać łatwo zauważalną różnicę. „Deutlich” podkreśla, że różnica jest wyraźnie rozpoznawalna, natomiast „auffällig” wskazuje, że szczególnie się wyróżnia i przyciąga uwagę. Używaj „deutlich”, gdy chodzi o jasne stwierdzenie, a „auffällig”, gdy coś w nietypowy sposób rzuca się w oczy.

Przykład wizualny: deutlich
auffällig

Der Unterschied zwischen den beiden Bildern ist auffällig, weil eines viel heller ist.

Różnica między tymi dwoma zdjęciami rzuca się w oczy, ponieważ jedno jest znacznie jaśniejsze.

deutlich

Der Unterschied zwischen den beiden Bildern ist deutlich zu erkennen.

Różnica między tymi dwoma zdjęciami jest wyraźnie widoczna.

Otwórz pełną stronę słowa: deutlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...