Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 8658

auftreiben

роздобути

auftreiben – trieb auf – hat aufgetrieben

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: auftreiben, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

auftreiben vs organisieren

організовувати

«Organisieren» (діставати) і «auftreiben» (роздобувати) у розмовній мові можуть означати дістати потрібну річ. «Organisieren» більше підкреслює, що хтось організовує або налагоджує її придбання. «Auftreiben» наголошує, що річ важко знайти й дістати її можна лише доклавши зусиль.

Візуальний приклад для слова organisieren
auftreiben

Lukas treibt nach langer Suche noch zwei Karten für das ausverkaufte Konzert auf.

Після довгих пошуків Лукас усе-таки роздобуває ще два квитки на концерт, на який уже немає квитків.

organisieren

Lukas organisiert kurzfristig zwei weitere Karten über einen Bekannten.

Лукас у короткий строк дістає ще два квитки через знайомого.

Відкрити повну сторінку слова: organisieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...