Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 8658

auftreiben

добыть

auftreiben – trieb auf – hat aufgetrieben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря auftreiben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

auftreiben vs organisieren

организовывать

«organisieren» (доставать) и «auftreiben» (добыть) в разговорной речи могут обозначать добывание необходимой вещи. «organisieren» скорее подчёркивает, что кто-то устраивает или налаживает её получение. «auftreiben» подчёркивает, что вещь трудно найти и её можно добыть только с усилиями.

Визуальный пример: organisieren
auftreiben

Lukas treibt nach langer Suche noch zwei Karten für das ausverkaufte Konzert auf.

После долгих поисков Лукас добывает ещё два билета на концерт, на который уже нет билетов.

organisieren

Lukas organisiert kurzfristig zwei weitere Karten über einen Bekannten.

Лукас в последний момент достаёт ещё два билета через знакомого.

Открыть полную страницу слова: organisieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...