Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2326

ausbreiten

rozprzestrzeniać się / rozkładać / rozpościerać

ausbreiten – breitete aus – hat ausgebreitet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbreiten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbreiten vs verbreiten

rozpowszechniać

Oba czasowniki mogą opisywać dalsze rozprzestrzenianie się choroby lub idei. „Verbreiten” (rozpowszechniać) zwykle oznacza aktywne przekazywanie czegoś innym, natomiast „sich ausbreiten” (rozprzestrzeniać się) podkreśla samodzielne rozszerzanie się na jakimś obszarze lub w jakiejś grupie. Użyj „verbreiten”, gdy jest działające źródło, a „sich ausbreiten”, gdy chodzi o sam proces.

Przykład wizualny: verbreiten
ausbreiten

Die Krankheit breitet sich inzwischen in mehreren Städten aus.

Choroba rozprzestrzenia się obecnie w kilku miastach.

verbreiten

Die sozialen Medien verbreiten die Nachricht innerhalb weniger Stunden.

Media społecznościowe rozpowszechniają wiadomość w ciągu kilku godzin.

Otwórz pełną stronę słowa: verbreiten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...