Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2327

transportieren

transportować / przekazywać

transportieren – transportierte – hat transportiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: transportieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

transportieren vs bringen

przynosić / nakłonić / pozbawić

„Bringen” (przynosić / odwozić) i „transportieren” (transportować) mogą oznaczać przemieszczanie czegoś do celu. W codziennym użyciu bringen zwykle podkreśla, że coś dociera do celu. Transportieren skupia się bardziej na samym transporcie i pasuje szczególnie do towarów albo bardziej złożonej drogi.

Przykład wizualny: bringen
transportieren

Ein Lastwagen transportiert die schweren Kisten ins Lager.

Ciężarówka transportuje ciężkie skrzynie do magazynu.

bringen

Kannst du die Kiste bitte ins Lager bringen?

Czy możesz proszę zanieść skrzynię do magazynu?

Otwórz pełną stronę słowa: bringen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...