Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 259

schauen

patrzeć / oglądać

schauen – schaute – hat geschaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schauen vs sehen

widzieć

W odniesieniu do filmów „sehen” (oglądać) i „schauen” (oglądać) oznaczają tę samą świadomą czynność. „Sehen” jest neutralnym wyborem w standardowym języku niemieckim. „Schauen” również jest powszechne i jest szczególnie często używane w południowych Niemczech oraz w Austrii; w tym przypadku wybór czasownika nie zmienia tego, co robisz.

Przykład wizualny: sehen
schauen

In Wien sagt Lea, dass wir heute Abend den neuen Film schauen.

W Wiedniu Lea mówi, że dziś wieczorem obejrzymy nowy film.

sehen

In der Ankündigung steht, dass wir heute Abend den neuen Film sehen.

W zapowiedzi jest napisane, że dziś wieczorem obejrzymy nowy film.

Otwórz pełną stronę słowa: sehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...