
diskutieren
dyskutować
Prowadzić rozmowę na określony temat, podczas której wymienia się i omawia różne opinie oraz argumenty.
Die Politiker diskutierten stundenlang über das neue Gesetz.
Politycy dyskutowali godzinami o nowej ustawie.
dyskutować
diskutieren – diskutierte – hat diskutiert
Wczytuję zapisany stan.

dyskutować
Prowadzić rozmowę na określony temat, podczas której wymienia się i omawia różne opinie oraz argumenty.
Die Politiker diskutierten stundenlang über das neue Gesetz.
Politycy dyskutowali godzinami o nowej ustawie.
| ich | diskutiere |
|---|---|
| du | diskutierst |
| er/sie/es | diskutiert |
| wir | diskutieren |
| ihr | diskutiert |
| sie | diskutieren |
| ich | diskutierte |
|---|---|
| du | diskutiertest |
| er/sie/es | diskutierte |
| wir | diskutierten |
| ihr | diskutiertet |
| sie | diskutierten |
| ich | habe diskutiert |
|---|---|
| du | hast diskutiert |
| er/sie/es | hat diskutiert |
| wir | haben diskutiert |
| ihr | habt diskutiert |
| sie | haben diskutiert |
| du | diskutier! diskutiere! |
|---|---|
| ihr | diskutiert! |
| Sie | diskutieren Sie! |
| ich | hatte diskutiert |
|---|---|
| du | hattest diskutiert |
| er/sie/es | hatte diskutiert |
| wir | hatten diskutiert |
| ihr | hattet diskutiert |
| sie | hatten diskutiert |
| ich | werde diskutieren |
|---|---|
| du | wirst diskutieren |
| er/sie/es | wird diskutieren |
| wir | werden diskutieren |
| ihr | werdet diskutieren |
| sie | werden diskutieren |
| ich | diskutiere |
|---|---|
| du | diskutierest |
| er/sie/es | diskutiere |
| wir | diskutieren |
| ihr | diskutieret |
| sie | diskutieren |
Używany w mowie zależnej.
| ich | diskutierte |
|---|---|
| du | diskutiertest |
| er/sie/es | diskutierte |
| wir | diskutierten |
| ihr | diskutiertet |
| sie | diskutierten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | diskutieren |
|---|---|
| z zu | zu diskutieren |
| Partizip I | diskutierend |
| Partizip II | diskutiert |
Czasownika „diskutieren” (dyskutować) używa się zazwyczaj z dwoma przyimkami: dyskutuje się „über” (o) jakimś temacie z Akkusativ oraz „mit” (z) jakąś osobą z Dativ.
Wir haben mit den Nachbarn über den Lärm diskutiert.
Dyskutowaliśmy z sąsiadami o hałasie.
Pamiętaj, aby w odniesieniu do tematu zawsze używać przyimka „über” (o) z Akkusativ. Częstym źródłem błędów jest użycie niewłaściwego przyimka.
Die Studenten diskutieren über die Prüfungsergebnisse.
Studenci dyskutują o wynikach egzaminu.
Częste tematy dyskusji to: ein Problem (problem), eine Lösung (rozwiązanie), einen Plan (plan), die Zukunft (przyszłość) lub Politik (polityka).
Können wir später über deinen Plan für das Wochenende diskutieren?
Czy możemy później podyskutować o twoim planie na weekend?
rozmawiać
„reden über” (rozmawiać o) oznacza neutralnie uczynienie jakiegoś tematu przedmiotem rozmowy. „diskutieren” (dyskutować) pasuje szczególnie wtedy, gdy wymienia się różne opinie albo argumenty. Dlatego nie każda rozmowa o spornej kwestii jest automatycznie dyskusją.

Im Team diskutierten wir die geplanten Arbeitszeiten und verglichen unsere Argumente.
W zespole dyskutowaliśmy o planowanych godzinach pracy i porównywaliśmy nasze argumenty.
Im Team redeten wir über die geplanten Arbeitszeiten.
W zespole rozmawialiśmy o planowanych godzinach pracy.