
diskutieren
обговорювати
Вести розмову на певну тему, обмінюючись і розглядаючи різні думки та аргументи.
Die Politiker diskutierten stundenlang über das neue Gesetz.
Політики годинами обговорювали новий закон.
обговорювати
diskutieren – diskutierte – hat diskutiert
Завантажуємо збережений статус слова.

обговорювати
Вести розмову на певну тему, обмінюючись і розглядаючи різні думки та аргументи.
Die Politiker diskutierten stundenlang über das neue Gesetz.
Політики годинами обговорювали новий закон.
| ich | diskutiere |
|---|---|
| du | diskutierst |
| er/sie/es | diskutiert |
| wir | diskutieren |
| ihr | diskutiert |
| sie | diskutieren |
| ich | diskutierte |
|---|---|
| du | diskutiertest |
| er/sie/es | diskutierte |
| wir | diskutierten |
| ihr | diskutiertet |
| sie | diskutierten |
| ich | habe diskutiert |
|---|---|
| du | hast diskutiert |
| er/sie/es | hat diskutiert |
| wir | haben diskutiert |
| ihr | habt diskutiert |
| sie | haben diskutiert |
| du | diskutier! diskutiere! |
|---|---|
| ihr | diskutiert! |
| Sie | diskutieren Sie! |
| ich | hatte diskutiert |
|---|---|
| du | hattest diskutiert |
| er/sie/es | hatte diskutiert |
| wir | hatten diskutiert |
| ihr | hattet diskutiert |
| sie | hatten diskutiert |
| ich | werde diskutieren |
|---|---|
| du | wirst diskutieren |
| er/sie/es | wird diskutieren |
| wir | werden diskutieren |
| ihr | werdet diskutieren |
| sie | werden diskutieren |
| ich | diskutiere |
|---|---|
| du | diskutierest |
| er/sie/es | diskutiere |
| wir | diskutieren |
| ihr | diskutieret |
| sie | diskutieren |
Вживається в непрямій мові.
| ich | diskutierte |
|---|---|
| du | diskutiertest |
| er/sie/es | diskutierte |
| wir | diskutierten |
| ihr | diskutiertet |
| sie | diskutierten |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | diskutieren |
|---|---|
| з zu | zu diskutieren |
| Partizip I | diskutierend |
| Partizip II | diskutiert |
Дієслово «diskutieren» (обговорювати) зазвичай уживають із двома прийменниками: тему обговорюють «über» (про) з Akkusativ, а з людиною розмовляють «mit» (з) із Dativ.
Wir haben mit den Nachbarn über den Lärm diskutiert.
Ми обговорювали шум із сусідами.
Стеж за тим, щоб для позначення теми завжди вживати прийменник «über» (про) з Akkusativ. Частою причиною помилок є неправильний прийменник.
Die Studenten diskutieren über die Prüfungsergebnisse.
Студенти обговорюють результати іспиту.
Часто обговорюють такі теми: проблему, розв’язання, план, майбутнє або політику.
Können wir später über deinen Plan für das Wochenende diskutieren?
Чи можемо ми пізніше обговорити твій план на вихідні?
розмовляти
«Reden über» (говорити про) нейтрально означає зробити тему предметом розмови. «Diskutieren» (обговорювати) особливо підходить, коли обмінюються різними думками або аргументами. Тому не кожна розмова про спірне питання автоматично є обговоренням.

Im Team diskutierten wir die geplanten Arbeitszeiten und verglichen unsere Argumente.
У команді ми обговорювали запланований робочий графік і порівнювали свої аргументи.
Im Team redeten wir über die geplanten Arbeitszeiten.
У команді ми говорили про запланований робочий графік.