Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3955

durchmachen

przeżywać / zarwać noc / przechodzić

durchmachen – machte durch – hat durchgemacht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: durchmachen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

durchmachen vs erfahren

dowiedzieć się / doświadczyć

Erfahren (doświadczyć) i durchmachen (przeżywać) mogą opisywać osobiście przeżywany kryzys. Erfahren ogólnie kieruje uwagę na doświadczenie oraz związane z nim uczucia lub stany. Durchmachen mocniej podkreśla trudny przebieg wydarzeń, którego dana osoba doświadcza i przez który przechodzi.

Przykład wizualny: erfahren
durchmachen

Sie machte die schwere Krise über viele Monate hinweg durch.

Przez wiele miesięcy przeżywała poważny kryzys.

erfahren

Während der schweren Krise erfuhr sie große Unsicherheit und Angst.

Podczas poważnego kryzysu doświadczyła wielkiej niepewności i lęku.

Otwórz pełną stronę słowa: erfahren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...