Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 13612

futsch

przepadł / zepsuty

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: futsch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

futsch vs davon

o tym / stąd

„Davon” (stąd) może, podobnie jak „futsch” (przepadł / zepsuty), sugerować, że czegoś już nie ma, ale zwykle opisuje ruch oddalający od punktu odniesienia. „Futsch” jest potoczne i opisuje raczej stan, w którym coś zaginęło, już nie istnieje albo jest zepsute. Używaj „davon”, gdy coś się odtoczy lub ucieknie, a „futsch”, gdy chodzi o stratę lub uszkodzenie.

Przykład wizualny: davon
futsch

Der Ball fiel ins Wasser und war danach futsch.

Piłka wpadła do wody i potem przepadła.

davon

Der Ball rollte davon, bevor ich ihn fangen konnte.

Piłka odtoczyła się, zanim zdążyłem ją złapać.

Otwórz pełną stronę słowa: davon

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...