Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 2340

der Haufen

stos

der Haufen, die Haufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Haufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Haufen vs Gruppe

grupa

„Gruppe” (grupa) to neutralne określenie kilku związanych ze sobą osób. „Haufen” (banda) może potocznie oznaczać grupę ludzi, ale często brzmi tak, jakby byli oni niezorganizowani, i może mieć lekko obraźliwy wydźwięk. Do rzeczowego opisu pasuje „Gruppe”, a „Haufen” sugeruje luźny albo negatywny stosunek do tych osób.

Przykład wizualny: Gruppe
Haufen

Vor dem Eingang wartet schon wieder dieser laute Haufen Jugendlicher.

Przed wejściem znowu czeka ta hałaśliwa banda nastolatków.

Gruppe

Vor dem Eingang wartet eine Gruppe von Jugendlichen.

Przed wejściem czeka grupa nastolatków.

Otwórz pełną stronę słowa: Gruppe

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...