الألمانية اسم B1 الترتيب 2340

der Haufen

كومة / كمية كبيرة / شِلّة

der Haufen, die Haufen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Haufen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Haufen vs Gruppe

مجموعة

تشير «⁨Gruppe⁩» (مجموعة) إلى عدة أشخاص ينتمون بعضهم إلى بعض بصورة محايدة. ويمكن أن تعني «⁨Haufen⁩» (شِلّة) بالعامية أيضًا مجموعة من الأشخاص، لكنها تبدو غالبًا غير منظمة أو تحمل نبرة انتقاص خفيفة. تناسب «⁨Gruppe⁩» وصفًا موضوعيًا، بينما توحي «⁨Haufen⁩» بنظرة عفوية أو سلبية إلى هؤلاء الأشخاص.

مثال مرئي على Gruppe
Haufen

Vor dem Eingang wartet schon wieder dieser laute Haufen Jugendlicher.

تنتظر شِلّة المراهقين الصاخبة هذه أمام المدخل مرة أخرى.

Gruppe

Vor dem Eingang wartet eine Gruppe von Jugendlichen.

تنتظر مجموعة من المراهقين أمام المدخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Gruppe

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...