tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2340

der Haufen

mucchio

der Haufen, die Haufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Haufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Haufen vs Gruppe

gruppo

«Gruppe» (gruppo) indica in modo neutro più persone che stanno insieme. «Haufen» (combriccola) può indicare colloquialmente anch'esso un gruppo di persone, ma spesso dà un'impressione di disordine o ha una sfumatura leggermente dispregiativa. Per una descrizione oggettiva è adatto «Gruppe»; «Haufen» esprime piuttosto una visione informale o negativa delle persone.

Esempio visivo per Gruppe
Haufen

Vor dem Eingang wartet schon wieder dieser laute Haufen Jugendlicher.

Davanti all'ingresso aspetta di nuovo quella rumorosa combriccola di adolescenti.

Gruppe

Vor dem Eingang wartet eine Gruppe von Jugendlichen.

Davanti all'ingresso aspetta un gruppo di adolescenti.

Apri la scheda completa: Gruppe

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...