Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2761

bewirken

powodować

bewirken – bewirkte – hat bewirkt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bewirken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bewirken vs erreichen

dotrzeć / osiągnąć / skontaktować się

„erreichen” (osiągnąć) i „bewirken” (powodować) mogą wiązać się z poprawą. „erreichen” przedstawia poprawę jako zrealizowany cel, natomiast „bewirken” podkreśla przyczynę, która wywołuje ten skutek. Wybór słowa zależy więc od tego, czy najważniejszy jest cel, czy działanie, które go powoduje.

Przykład wizualny: erreichen
bewirken

Regelmäßige Pausen bewirken eine deutliche Verbesserung ihrer Konzentration.

Regularne przerwy powodują wyraźną poprawę jej koncentracji.

erreichen

Mit regelmäßigen Pausen erreicht sie eine deutliche Verbesserung ihrer Konzentration.

Dzięki regularnym przerwom osiąga wyraźną poprawę koncentracji.

Otwórz pełną stronę słowa: erreichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...