Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1011

geraten

dostać się do / udać się / pokłócić się / stracić panowanie nad sobą

geraten – geriet – ist geraten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geraten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geraten vs werden

stawać się / być

Werden (stawać się) ogólnie opisuje nowy stan, który coś osiąga. Geraten (udać się) w odniesieniu do wykonanego lub twórczego rezultatu mówi, jak coś wyszło, i tym samym zawiera ocenę rezultatu. W przypadku ciasta często możliwe są oba czasowniki, ale geraten mocniej podkreśla powodzenie przygotowania.

Przykład wizualny: werden
geraten

Der Kuchen ist diesmal besonders locker geraten.

Tym razem ciasto wyszło wyjątkowo puszyste.

werden

Der Kuchen ist diesmal schön locker geworden.

Tym razem ciasto stało się przyjemnie puszyste.

Otwórz pełną stronę słowa: werden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...