Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 27306

mäßigen

umiarkować / powściągać się

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mäßigen vs reduzieren

zmniejszać / redukować

Oba słowa oznaczają zmniejszenie intensywności lub zakresu. „Reduzieren” (zmniejszać) jest neutralne i może opisywać każdą zaplanowaną zmianę ilości, natomiast „mäßigen” (umiarkować) zwykle łagodzi poziom uznawany za zbyt silny lub nadmierny. Do rzeczowej informacji o ilości pasuje „reduzieren”, a gdy coś jest zbyt intensywne, lepiej użyć „mäßigen”.

Przykład wizualny: reduzieren
mäßigen

Wegen der Beschwerden mäßigen wir die Lautstärke der Musik.

Z powodu skarg umiarkowujemy głośność muzyki.

reduzieren

Wir reduzieren die Lautstärke der Musik auf die Hälfte.

Zmniejszamy głośność muzyki o połowę.

Otwórz pełną stronę słowa: reduzieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...