Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 27306

mäßigen

умерять / сдерживаться

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

mäßigen vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

Оба слова обозначают уменьшение интенсивности или масштаба. «reduzieren» (сокращать) нейтрально и может обозначать любое запланированное изменение количества, тогда как «mäßigen» (умерять) обычно ослабляет уровень, который воспринимается как слишком сильный или чрезмерный. Для объективного сообщения о количестве подходит «reduzieren», а когда что-то слишком интенсивно — «mäßigen».

Визуальный пример: reduzieren
mäßigen

Wegen der Beschwerden mäßigen wir die Lautstärke der Musik.

Из-за жалоб мы умеряем громкость музыки.

reduzieren

Wir reduzieren die Lautstärke der Musik auf die Hälfte.

Мы уменьшаем громкость музыки вдвое.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...