Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 4606

verwalten

zarządzać

verwalten – verwaltete – hat verwaltet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verwalten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verwalten vs führen

prowadzić

Oba słowa mogą odnosić się do odpowiedzialności za organizację. „Führen” (zarządzać) podkreśla funkcję kierowniczą i podejmowanie decyzji, a „verwalten” (zarządzać) porządkowanie, nadzorowanie i praktyczne zajmowanie się zadaniami. Przy kierowaniu ludźmi pasuje „führen”, a przy administracyjnym zajmowaniu się czymś używa się „verwalten”.

Przykład wizualny: führen
verwalten

Die Mitarbeiterin verwaltet die Organisation und ordnet ihre täglichen Aufgaben.

Pracownica zarządza organizacją i porządkuje jej codzienne zadania.

führen

Die Direktorin führt die Organisation und entscheidet über ihre nächsten Ziele.

Dyrektorka kieruje organizacją i decyduje o jej kolejnych celach.

Otwórz pełną stronę słowa: führen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...