
sich auskennen
znać się
Dobrze orientować się w określonym temacie lub bardzo dobrze znać jakieś miejsce.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
Najlepiej zapytać portiera, bo dobrze zna tę okolicę.
znać się
sich auskennen – kannte sich aus – hat sich ausgekannt zawsze z sich
Wczytuję zapisany stan.

znać się
Dobrze orientować się w określonym temacie lub bardzo dobrze znać jakieś miejsce.
Frag am besten den Portier, er kennt sich hier in der Gegend gut aus.
Najlepiej zapytać portiera, bo dobrze zna tę okolicę.
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennst dich aus |
| er/sie/es | kennt sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennt euch aus |
| sie | kennen sich aus |
| ich | kannte mich aus |
|---|---|
| du | kanntest dich aus |
| er/sie/es | kannte sich aus |
| wir | kannten uns aus |
| ihr | kanntet euch aus |
| sie | kannten sich aus |
| ich | habe mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hast dich ausgekannt |
| er/sie/es | hat sich ausgekannt |
| wir | haben uns ausgekannt |
| ihr | habt euch ausgekannt |
| sie | haben sich ausgekannt |
| du | kenn aus! kenne aus!, kenn dich aus!, kenne dich aus!, habe dich ausgekannt! |
|---|---|
| ihr | kennt aus! |
| Sie | kennen Sie sich aus! |
| ich | hatte mich ausgekannt |
|---|---|
| du | hattest dich ausgekannt |
| er/sie/es | hatte sich ausgekannt |
| wir | hatten uns ausgekannt |
| ihr | hattet euch ausgekannt |
| sie | hatten sich ausgekannt |
| ich | werde mich auskennen |
|---|---|
| du | wirst dich auskennen |
| er/sie/es | wird sich auskennen |
| wir | werden uns auskennen |
| ihr | werdet euch auskennen |
| sie | werden sich auskennen |
| ich | kenne mich aus |
|---|---|
| du | kennest dich aus |
| er/sie/es | kenne sich aus |
| wir | kennen uns aus |
| ihr | kennet euch aus |
| sie | kennen sich aus |
Używany w mowie zależnej.
| ich | kennte mich aus |
|---|---|
| du | kenntest dich aus |
| er/sie/es | kennte sich aus |
| wir | kennten uns aus |
| ihr | kenntet euch aus |
| sie | kennten sich aus |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | sich auskennen |
|---|---|
| Partizip I | sich auskennend |
| Partizip II | ausgekannt |
„Auskennen” (znać się, orientować się) to czasownik rozdzielnie złożony, którego zawsze używa się zwrotnie. Zawsze potrzebujesz więc zaimka zwrotnego, na przykład „mich” (się), „dich” (się) lub „sich” (się), a przedrostek „aus-” (wy-) stoi na końcu zdania głównego.
Ich kenne mich in dieser Stadt überhaupt nicht aus.
W ogóle nie znam się na tym mieście.
Aby nazwać dziedzinę wiedzy, używa się „mit” (z) z Dativem w odniesieniu do tematów lub rzeczy. W odniesieniu do miejsc i obszarów geograficznych używa się „in” (w) z Dativem.
Meine Kollegin kennt sich sehr gut mit dieser Software aus.
Moja koleżanka bardzo dobrze zna się na tym oprogramowaniu.
Kennen Sie sich in den Bergen gut aus?
Czy dobrze zna się Pan na górach?
Czasownik składa się z „kennen” (znać) i przedrostka „aus-” (wy-). Przedrostek wzmacnia znaczenie „kennen” (znać) i wyraża głęboką, gruntowną wiedzę, jak gdyby znało się coś od środka, czyli „aus” (od środka).
Er ist Experte und kennt sich mit dem Thema wirklich aus.
On jest ekspertem i naprawdę zna się na tym temacie.
wiedzieć
„wissen” (wiedzieć) może po prostu oznaczać, że zna się jedną konkretną informację. „sich auskennen” (znać się) zwykle oznacza więcej: dobrą, praktyczną znajomość jakiegoś tematu lub miejsca. „wissen” pasuje do konkretnego faktu, a „sich auskennen” — gdy ktoś dobrze się orientuje i ma praktyczną wiedzę.

Ich kenne mich in diesem Museum gut aus.
Dobrze znam to muzeum.
Ich weiß, wann das Museum öffnet.
Wiem, o której otwiera się muzeum.