Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9768

rauskriegen

dowiedzieć się / wydobyć / wyrzucić kogoś

rauskriegen – kriegte raus – hat rausgekriegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

rauskriegen vs entfernen

usuwać / oddalać się / znajdować się w odległości

Oba słowa mogą oznaczać usunięcie uporczywej plamy. „Entfernen” (usuwać) neutralnie opisuje tę czynność, natomiast „rauskriegen” (wydobyć) mocniej podkreśla, że mimo trudności udaje się ją wykonać. Używaj „entfernen” w rzeczowym opisie, a „rauskriegen”, gdy osiągnięcie celu było szczególnie trudne.

Przykład wizualny: entfernen
rauskriegen

Nach mehreren Versuchen konnte ich den hartnäckigen Fleck endlich aus dem Teppich rauskriegen.

Po kilku próbach w końcu udało mi się usunąć uporczywą plamę z dywanu.

entfernen

Mit diesem Mittel kann man den Fleck vorsichtig vom Teppich entfernen.

Za pomocą tego środka można ostrożnie usunąć plamę z dywanu.

Otwórz pełną stronę słowa: entfernen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...