tedesco VERBO B2 Posizione 9768

rauskriegen

scoprire

rauskriegen – kriegte raus – hat rausgekriegt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

rauskriegen vs entfernen

rimuovere / allontanarsi

Entrambe le parole possono indicare la rimozione di una macchia ostinata. «Entfernen» (rimuovere) descrive il procedimento in modo neutro, mentre «rauskriegen» (riuscire a tirar fuori) sottolinea maggiormente il fatto di riuscirci nonostante una difficoltà. Usa «entfernen» in una descrizione oggettiva e «rauskriegen» quando riuscirci è stato particolarmente difficile.

Esempio visivo per entfernen
rauskriegen

Nach mehreren Versuchen konnte ich den hartnäckigen Fleck endlich aus dem Teppich rauskriegen.

Dopo diversi tentativi, alla fine sono riuscito a togliere la macchia ostinata dal tappeto.

entfernen

Mit diesem Mittel kann man den Fleck vorsichtig vom Teppich entfernen.

Con questo prodotto si può rimuovere con cautela la macchia dal tappeto.

Apri la scheda completa: entfernen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...