Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 2644

die Rückkehr

возвращение

die Rückkehr

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Rückkehr, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Rückkehr vs Comeback

возвращение

Оба слова могут обозначать возобновление прежней деятельности после перерыва. Rückkehr (возобновление) нейтрально, тогда как Comeback (возвращение) сильнее подчёркивает общественное внимание к человеку. Для нейтрального сообщения подходит Rückkehr, а при большом общественном интересе лучше использовать Comeback.

Визуальный пример: Comeback
Rückkehr

Nach zwei Jahren Pause kündigte die Sängerin ihre Rückkehr auf die Bühne an.

После двухлетнего перерыва певица объявила о возобновлении выступлений на сцене.

Comeback

Nach zwei Jahren Pause feierte die Sängerin ein viel beachtetes Comeback auf der Bühne.

После двухлетнего перерыва певица с большим вниманием публики вернулась на сцену.

Открыть полную страницу слова: Comeback

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...