Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 533

fliegen

latać

fliegen – flog – ist geflogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fliegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fliegen vs stehen

stać

„Auf jemanden stehen” (lecieć na kogoś) i „auf jemanden fliegen” (lecieć na kogoś) to potoczne wyrażenia oznaczające silne przyciąganie. „Auf jemanden fliegen” zwykle podkreśla szczególnie silny zachwyt lub zauroczenie, podczas gdy „auf jemanden stehen” jest bardziej neutralnym stałym wyrażeniem. Oba wyrażenia mogą odnosić się do tej samej osoby.

Przykład wizualny: stehen
fliegen

Lea fliegt total auf ihren neuen Kollegen und schwärmt ständig von ihm.

Lea jest kompletnie szalona na punkcie swojego nowego kolegi i ciągle opowiada o nim z zachwytem.

stehen

Lea steht schon seit einigen Wochen auf ihren neuen Kollegen.

Lea już od kilku tygodni leci na swojego nowego kolegę.

Otwórz pełną stronę słowa: stehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...