Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3671

stürmen

wiać / pędzić / szturmować

stürmen – stürmte – hat gestürmt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stürmen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stürmen vs rennen

biegać / pędzić

Rennen (biegać) i stürmen (pędzić) mogą oznaczać szybkie poruszanie się w kierunku celu. Rennen podkreśla przede wszystkim duże tempo, natomiast stürmen dodatkowo akcentuje porywczość ruchu albo poruszanie się w dużej liczbie osób. Używaj rennen neutralnie, a stürmen w odniesieniu do gwałtownego lub porywczego pędu.

Przykład wizualny: rennen
stürmen

Die Fans stürmen zum Eingang, sobald sich die Türen öffnen.

Kibice pędzą do wejścia, gdy tylko otwierają się drzwi.

rennen

Die Kinder rennen schnell zum Tor, weil das Spiel gleich beginnt.

Dzieci szybko biegną do bramki, ponieważ mecz zaraz się zacznie.

Otwórz pełną stronę słowa: rennen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...