Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7871

bevorstehen

zbliżać się

bevorstehen – stand bevor – hat bevorgestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: bevorstehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

bevorstehen vs drohen

grozić

„Drohen” (grozić) i „Bevorstehen” (zbliżać się) mogą oznaczać negatywne wydarzenie w niedalekiej przyszłości. „bevorstehen” opisuje tylko to, że wydarzenie wkrótce nastąpi, natomiast „drohen” dodatkowo podkreśla niebezpieczeństwo albo budzącą obawy możliwość. Przy neutralnej informacji o czasie pasuje „bevorstehen”, a przy ostrzegawczej ocenie „drohen”.

Przykład wizualny: drohen
bevorstehen

Wegen der dunklen Wolken steht der Stadt ein schweres Unwetter bevor.

Z powodu ciemnych chmur do miasta zbliża się gwałtowna burza.

drohen

Wegen der dunklen Wolken droht der Stadt ein schweres Unwetter.

Z powodu ciemnych chmur miastu grozi gwałtowna burza.

Otwórz pełną stronę słowa: drohen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...