Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22265

übermannen

obezwładnić / ogarnąć

übermannen – übermannte – hat übermannt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: übermannen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

übermannen vs überfallen

zaatakować / zaskoczyć / ogarnąć

W odniesieniu do silnych uczuć oba czasowniki mogą wyrażać nagłe ich odczuwanie. „Überfallen” (ogarnąć) podkreśla przede wszystkim, że uczucie pojawia się niespodziewanie, natomiast „übermannen” (ogarnąć) wskazuje, że uczucie przytłacza daną osobę i utrudnia jej reakcję. Wybierz słowo zależnie od tego, co chcesz podkreślić.

Przykład wizualny: überfallen
übermannen

Die große Angst übermannte sie, sodass sie nicht mehr reagieren konnte.

Silny lęk ją ogarnął, tak że nie mogła już zareagować.

überfallen

Plötzlich überfiel sie große Angst.

Nagle ogarnął ją silny lęk.

Otwórz pełną stronę słowa: überfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...