Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1537

verzichten

rezygnować z

verzichten – verzichtete – hat verzichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verzichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verzichten vs enthalten

zawierać / wstrzymać się

„Sich enthalten” (wstrzymać się od) i „verzichten” (rezygnować z) oznaczają świadome powstrzymanie się od zrobienia czegoś lub skorzystania z czegoś. „Sich enthalten” brzmi bardziej podniośle i w tym znaczeniu zwykle łączy się z Genitiv, natomiast „verzichten” w codziennym języku zazwyczaj występuje z „auf” (na) i Akkusativ. W codziennych wypowiedziach zazwyczaj lepiej pasuje „verzichten”.

Przykład wizualny: enthalten
verzichten

Er verzichtete während des gesamten Abends auf Alkohol.

Przez cały wieczór rezygnował z alkoholu.

enthalten

Er enthielt sich während des gesamten Abends des Alkohols.

Przez cały wieczór powstrzymywał się od alkoholu.

Otwórz pełną stronę słowa: enthalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...