Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1856

die Wunde

rana

die Wunde, die Wunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wunde, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wunde vs Schnitt

rana cięta / krój / średnio / montaż / przekrój

„Schnitt” (rana cięta) i „Wunde” (rana) mogą oznaczać uraz spowodowany nożem. „Schnitt” (rana cięta) podkreśla, że uraz powstał w wyniku cięcia i jest zwykle wąski, natomiast „Wunde” (rana) to ogólniejsze określenie zranionego miejsca na ciele. W przypadku tego szczególnego rodzaju urazu dokładniejsze jest „Schnitt” (rana cięta), a w pozostałych przypadkach „Wunde” (rana).

Przykład wizualny: Schnitt
Wunde

Die Wunde am Finger musste schnell verbunden werden.

Ranę na palcu trzeba było szybko opatrzyć.

Schnitt

Der schmale Schnitt am Finger blutete noch ein wenig.

Wąska rana cięta na palcu nadal trochę krwawiła.

Otwórz pełną stronę słowa: Schnitt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...