Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4107

zurücktreten

zrezygnować / cofnąć się / odstąpić od

zurücktreten – trat zurück – hat zurückgetreten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zurücktreten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zurücktreten vs kündigen

wypowiedzieć / rzucić pracę

Zarówno „kündigen” (wypowiedzieć), jak i „von einem Vertrag zurücktreten” (odstąpić od umowy) mogą zakończyć zobowiązanie umowne. „Kündigen” zasadniczo kończy stosunek umowny na przyszłość, natomiast „zurücktreten” oznacza wycofanie się z obietnicy lub porozumienia. Gdy chodzi o trwające wypowiedzenie umowy, właściwe jest „kündigen”; gdy porozumienie ma zostać wycofane, pasuje „zurücktreten”.

Przykład wizualny: kündigen
zurücktreten

Wegen der ausbleibenden Leistung treten wir von der Vereinbarung zurück.

Z powodu niedotrzymania obiecanych świadczeń odstępujemy od porozumienia.

kündigen

Wegen der ausbleibenden Leistung kündigen wir den Vertrag zum Monatsende.

Z powodu niedotrzymania obiecanych świadczeń wypowiadamy umowę z końcem miesiąca.

Otwórz pełną stronę słowa: kündigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...