Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9119

zweifelhaft

wątpliwy / podejrzany

zweifelhaft – zweifelhafter – am zweifelhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zweifelhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zweifelhaft vs unsicher

niepewny

W odniesieniu do informacji „unsicher” (niepewny) oznacza neutralnie, że nie została ona jeszcze wiarygodnie potwierdzona. „Zweifelhaft” (wątpliwy) idzie dalej i podważa jej poprawność albo jakość. Jeśli brakuje tylko potwierdzenia, pasuje „unsicher” (niepewny), a jeśli coś przemawia przeciwko danej informacji, lepiej pasuje „zweifelhaft” (wątpliwy).

Przykład wizualny: unsicher
zweifelhaft

Der gemeldete Messwert ist zweifelhaft, weil mehrere Kontrollen andere Werte zeigen.

Podana wartość pomiaru jest wątpliwa, ponieważ kilka kontroli wykazało inne wartości.

unsicher

Der gemeldete Messwert ist noch unsicher, weil die abschließende Kontrolle fehlt.

Podana wartość pomiaru jest wciąż niepewna, ponieważ nie przeprowadzono jeszcze końcowej kontroli.

Otwórz pełną stronę słowa: unsicher

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...