الألمانية فعل B1 الترتيب 10261

abbremsen

يخفّف السرعة / يفرمل

abbremsen – bremste ab – hat abgebremst

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني abbremsen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abbremsen vs bremsen

يكبح

«⁨Bremsen⁩» (يكبح) هو التعبير العام عن تقليل السرعة أو إيقاف حركة. أما «⁨Abbremsen⁩» (يخفف السرعة أو يفرمل) فيؤكد بدرجة أكبر العملية الفعلية لتقليل السرعة، وغالبًا ما يكون ذلك باستخدام المكابح. لذلك يمكن استخدام كلا الفعلين في موقف القيادة نفسه.

مثال مرئي على bremsen
abbremsen

Der Fahrer bremst den Wagen vor der roten Ampel gezielt ab.

يخفف السائق سرعة السيارة عمدًا قبل إشارة المرور الحمراء.

bremsen

Der Fahrer bremst vor der roten Ampel.

يكبح السائق قبل إشارة المرور الحمراء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bremsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...