الألمانية اسم C1 الترتيب 21018

der Spross

برعم / نسل

der Spross, die Sprosse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Spross، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Spross vs Nachwuchs

الذرية / المواهب الشابة

يشير «⁨Nachwuchs⁩» (الذرية) إلى الأطفال بوصفهم الجيل الشاب في الأسرة، ويمكن أن يشمل عدة أطفال. أما «⁨Spross⁩» (نسل) فيشير عادةً إلى فرد واحد من الذرية، وتبدو الكلمة رفيعة الأسلوب أو مجازية قليلًا. يناسب «⁨Nachwuchs⁩» الاستعمال اليومي المحايد، بينما يمكن استعمال «⁨Spross⁩» بوصفه تسمية رفيعة الأسلوب لشخص واحد.

مثال مرئي على Nachwuchs
Spross

Beim Empfang begrüßte man den jungen Spross der Familie.

رحب الحاضرون في حفل الاستقبال بابن الأسرة الشاب.

Nachwuchs

Die Familie freut sich über ihren Nachwuchs.

تفرح الأسرة بطفلها الجديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachwuchs

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...