الألمانية فعل B2 الترتيب 10165

anspringen

يقفز على

anspringen – sprang an – ist angesprungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anspringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anspringen vs starten

يبدأ

عند الحديث عن محرك، تصف «⁨starten⁩» (يشغّل) وضعه قيد التشغيل؛ فيمكن لشخص أن يشغّل المحرك. أما «⁨Anspringen⁩» (يعمل) فتؤكد أن المحرك يبدأ العمل فعلًا. ويكون المحرك نفسه هو الفاعل. ويجوز أيضًا قول «⁨Der Motor startet⁩» (يبدأ المحرك)، لكن «⁨springt an⁩» (يعمل) تبرز أن التشغيل بدأ بنجاح.

مثال مرئي على starten
anspringen

Der Motor springt sofort an, und ich kann losfahren.

يعمل المحرك فورًا، وأستطيع الانطلاق.

starten

Ich starte den Motor, um loszufahren.

أشغّل المحرك لكي أنطلق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: starten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...