الألمانية فعل B1 الترتيب 2306

anerkennen

يعترف بـ

anerkennen – erkannte an – hat anerkannt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني anerkennen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

anerkennen vs erkennen

يتعرّف إلى / يدرك

تناسب الكلمتان الموقف الذي تفهم فيه حقيقة اعتراض ما. يعبّر «⁨erkennen⁩» (يدرك) أولًا عن الاستيعاب الذهني، بينما يعبّر «⁨anerkennen⁩» (يقرّ) إضافة إلى ذلك عن قبول هذه الحقيقة أو وجاهة الاعتراض. استخدم «⁨erkennen⁩» للفهم، و«⁨anerkennen⁩» عندما تقرّ بهذا الاستيعاب صراحة.

مثال مرئي على erkennen
anerkennen

Nach der Erklärung erkannte ich an, dass der Einwand berechtigt war.

أقررت بعد الشرح بأن الاعتراض كان مبررًا.

erkennen

Nach der Erklärung erkannte ich, dass der Einwand berechtigt war.

أدركت بعد الشرح أن الاعتراض كان مبررًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erkennen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...