الألمانية اسم A2 الترتيب 1306

der Vorschlag

اقتراح

der Vorschlag, die Vorschläge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vorschlag، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vorschlag vs Idee

فكرة

قد تكون «⁨die Idee⁩» (فكرة) في البداية مجرد خاطرة شخصية عن حل محتمل. أما «⁨der Vorschlag⁩» (اقتراح) فهو فكرة أو خطة تُعرض على الآخرين للنظر فيها أو لاتخاذ قرار بشأنها. وبمجرد طرح الخاطرة عمدًا ضمن عملية اتخاذ قرار مشتركة، يكون «⁨der Vorschlag⁩» أنسب.

مثال مرئي على Idee
Vorschlag

In der Besprechung machte Lea den Vorschlag, den Termin zu verschieben.

في الاجتماع، اقترحت ليا تأجيل الموعد.

Idee

Vor der Besprechung hatte Lea die Idee, den Termin zu verschieben.

قبل الاجتماع، خطرت لليا فكرة تأجيل الموعد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Idee

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...