الألمانية فعل A1 الترتيب 259

schauen

ينظر / يشاهد

schauen – schaute – hat geschaut

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schauen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schauen vs sehen

يرى

عند الحديث عن الأفلام، يدل كل من sehen (يشاهد) وschauen (يشاهد) على الفعل المتعمد نفسه. كلمة sehen محايدة في اللغة المعيارية. وكلمة schauen شائعة أيضًا، وتُستخدم كثيرًا خصوصًا في جنوب ألمانيا والنمسا؛ ولا يغيّر الاختيار هنا ما تفعله.

مثال مرئي على sehen
schauen

In Wien sagt Lea, dass wir heute Abend den neuen Film schauen.

تقول ليا في فيينا إننا سنشاهد الفيلم الجديد هذا المساء.

sehen

In der Ankündigung steht, dass wir heute Abend den neuen Film sehen.

ورد في الإعلان أننا سنشاهد الفيلم الجديد هذا المساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sehen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...