الألمانية فعل B2 الترتيب 14691

verströmen

يفوح / يشعّ

verströmen – verströmte – hat verströmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verströmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verströmen vs verbreiten

ينشر / ينتشر / يفوح

يمكن لكلا الفعلين أن يصف وصول رائحة إلى المنطقة المحيطة. يعرض «⁨Verströmen⁩» (يبعث) الشيء عادة بوصفه مصدر الرائحة، بينما يمكن أن يؤكد «⁨verbreiten⁩» (ينشر) أيضًا على حمل رائحة موجودة أصلًا وتوزيعها. يناسب «⁨verströmen⁩» (يبعث) التركيز على المصدر أكثر، بينما يناسب «⁨verbreiten⁩» (ينشر) التركيز على انتشار الرائحة.

مثال مرئي على verbreiten
verströmen

Die Rose verströmt einen süßen Duft im ganzen Garten.

تبعث الوردة رائحة حلوة في أرجاء الحديقة كلها.

verbreiten

Der Wind verbreitet den Duft der Rose im ganzen Garten.

تنشر الريح رائحة الوردة في أرجاء الحديقة كلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verbreiten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...