الألمانية اسم A2 الترتيب 774

der Wunsch

أمنية

der Wunsch, die Wünsche

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wunsch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wunsch vs bitte

من فضلك

تشير «⁨bitte⁩» (من فضلك) عادةً إلى طلب مهذب محدد موجّه مباشرةً إلى شخص آخر. أما «⁨Wunsch⁩» (أمنية) فقد تكون مجرد نتيجة مرغوبة أو أمل، من دون أن تطلب من أحد مباشرةً أن يفعل شيئًا. استخدم «⁨bitte⁩» عندما تطلب شيئًا، و«⁨Wunsch⁩» عندما تكون النتيجة المرغوبة هي محور الكلام.

مثال مرئي على bitte
Wunsch

Mein Wunsch ist, die Unterlagen bis Freitag zu erhalten.

أمنيتي هي أن أتلقى المستندات بحلول يوم الجمعة.

bitte

Bitte schicken Sie mir die Unterlagen bis Freitag.

من فضلك أرسل إليّ المستندات بحلول يوم الجمعة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: bitte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...