الألمانية صفة A2 الترتيب 2031

neugierig

فضولي / متشوّق

neugierig – neugieriger – am neugierigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني neugierig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

neugierig vs hungrig

جائع

يمكن لكل من «⁨neugierig⁩» (فضولي) و«⁨hungrig auf etwas⁩» (متلهف إلى شيء) أن يعبّر عن اهتمام قوي بالمعرفة أو بالتجارب الجديدة. تصف «⁨neugierig⁩» الرغبة في معرفة شيء ما، بينما تؤكد «⁨hungrig auf⁩» على رغبة شديدة جدًا. استخدم «⁨neugierig⁩» للتعبير عن الاهتمام، و«⁨hungrig auf Wissen⁩» (متلهف إلى المعرفة) للتعبير عن اندفاع شديد جدًا إلى ذلك.

مثال مرئي على hungrig
neugierig

Mia ist neugierig auf die neue Ausstellung und möchte viel darüber erfahren.

كانت ميا فضولية بشأن المعرض الجديد وأرادت أن تعرف الكثير عنه.

hungrig

Mia ist hungrig auf Wissen und liest deshalb jeden Abend über die Ausstellung.

كانت ميا متلهفة إلى المعرفة، ولذلك كانت تقرأ عن المعرض كل مساء.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hungrig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...