الألمانية فعل B1 الترتيب 745

bestimmen

يحدد / يقرر

bestimmen – bestimmte – hat bestimmt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني bestimmen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

bestimmen vs setzen

يضع

يمكن استخدام «⁨setzen⁩» (يحدد) و«⁨bestimmen⁩» (يقرر) عند تحديد سعر. يعرض «⁨setzen⁩» (يحدد) السعر باعتباره تحديدًا نافذًا. أما «⁨bestimmen⁩» (يقرر)، فيؤكد أكثر على اتخاذ القرار بشأن القيمة المحددة التي ينبغي أن يكون عليها السعر.

مثال مرئي على setzen
bestimmen

Nach der Beratung bestimmt die Leitung den genauen Preis für das neue Angebot.

بعد التشاور، تقرر الإدارة السعر الدقيق للعرض الجديد.

setzen

Die Leitung setzt den Preis für das neue Angebot auf 30 Euro.

تحدد الإدارة سعر العرض الجديد عند 30 يورو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: setzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...