الألمانية صفة B2 الترتيب 8698

dumpf

باهت

dumpf – dumpfer – am dumpfesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني dumpf، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

dumpf vs matt

ضعيف / مطفي

يمكن أن يصف «⁨matt⁩» (خافت) و«⁨dumpf⁩» (باهت) لونًا أو سطحًا قليل السطوع. يؤكد «⁨matt⁩» قبل كل شيء غياب اللمعان، بينما يصف «⁨dumpf⁩» مظهرًا مكتومًا وغير حيوي في مجمله. يناسب «⁨matt⁩» الطلاء الخالي من اللمعان عمدًا، بينما قد يكون «⁨dumpf⁩» أنسب لانطباع عام عديم الحيوية.

مثال مرئي على matt
dumpf

Die alte Wand hat ein dumpfes Blau, das wenig lebendig wirkt.

لدى الجدار القديم لون أزرق باهت يبدو قليل الحيوية.

matt

Die Wand ist in einem matten Blau gestrichen, das nicht glänzt.

طُلي الجدار بلون أزرق خافت لا يلمع.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: matt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...