الألمانية فعل B2 الترتيب 2708

eindringen

يقتحم / ينفذ

eindringen – drang ein – ist eingedrungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني eindringen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

eindringen vs hacken

يقطع / يخترق نظاما إلكترونيا / يعزق

يمكن أن يصف «⁨hacken⁩» (يخترق نظامًا إلكترونيًا) و«⁨eindringen⁩» (يقتحم) كلاهما الحصول على وصول غير مصرح به إلى نظام حاسوبي. ويركز «⁨hacken⁩» عادةً على النظام الذي يتعرض للهجوم بوصفه مفعولًا به، فنقول: اختراق شبكة. أما «⁨eindringen⁩» فيؤكد الدخول، ويُستخدم عادةً مع «⁨in⁩» (إلى).

مثال مرئي على hacken
eindringen

Die Täter drangen ohne Erlaubnis in das Firmennetzwerk ein.

اقتحم الجناة شبكة الشركة من دون إذن.

hacken

Die Täter hackten das Firmennetzwerk und stahlen wichtige Daten.

اخترق الجناة شبكة الشركة وسرقوا بيانات مهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...