الألمانية اسم A2 الترتيب 7365

die Rezeption

الاستقبال

die Rezeption, die Rezeptionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rezeption، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rezeption vs Aufnahme

تسجيل / قبول / امتصاص

تُعد «⁨Rezeption⁩» (تلقي العمل) الكلمة المناسبة لرد فعل الجمهور أو النقاد على عمل فني. ولا يغطي المعنى المحدد لـ«⁨Aufnahme⁩» (قبول) هذا المجال؛ فهي لا تشير هنا إلى تقييم عمل أو فهمه. لذلك لا يمكن استخدام الكلمتين بالتبادل في هذا السياق.

مثال مرئي على Aufnahme
Rezeption

Die Rezeption des neuen Romans durch die Kritik war überwiegend positiv.

كان تلقي النقاد للرواية الجديدة إيجابيًا في الغالب.

Aufnahme

Die Aufnahme der neuen Schülerin in die Klasse wurde freundlich begrüßt.

رحبوا بقبول التلميذة الجديدة في الصف ترحيبًا ودودًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Aufnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...