الألمانية فعل A2 الترتيب 1003

verlangen

يطالب بـ / يتقاضى / يتطلب

verlangen – verlangte – hat verlangt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verlangen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verlangen vs kosten

يكلّف

يمكن أن يَرِد كلا اللفظين مع الحديث عن السعر، لكنهما يعبّران عن منظورين مختلفين: يعبّر «⁨kosten⁩» (يكلّف) عن سعر السلعة أو الخدمة، بينما يعبّر «⁨verlangen⁩» (يتقاضى) عن المبلغ الذي يطلبه مقدم الخدمة. استخدم «⁨kosten⁩» للسؤال عن السعر، و«⁨verlangen⁩» لذكر المبلغ الذي يتقاضاه مقدم الخدمة.

مثال مرئي على kosten
verlangen

Die Werkstatt verlangt 80 Euro für die Reparatur des Fahrrads.

تتقاضى الورشة 80 يورو مقابل إصلاح الدراجة.

kosten

Wie viel kostet die Reparatur des Fahrrads?

كم يكلّف إصلاح الدراجة؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: kosten

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...