الألمانية فعل B2 الترتيب 14356

fallenlassen

يُسقط / يتخلى عن

fallenlassen – ließ fallen – hat fallengelassen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fallenlassen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fallenlassen vs erwähnen

يذكر

تناسب الكلمتان حالة طرح شخص شيئًا بإيجاز. مع «⁨erwähnen⁩» (يذكر)، تسمي المحتوى مباشرة، مثل الانتقال إلى منزل جديد. أما مع «⁨fallenlassen⁩» (يلقي ملاحظة)، فعادةً ما تتحدث عن ملاحظة أو تلميح يتعلق بذلك؛ ويبدو الأمر عابرًا، وقد يلمح عمدًا إلى شيء ما.

مثال مرئي على erwähnen
fallenlassen

Beim Essen ließ sie eine Bemerkung über ihren geplanten Umzug fallen.

ألقت أثناء تناول الطعام ملاحظة عن انتقالها المخطط إلى منزل جديد.

erwähnen

Beim Essen erwähnte sie kurz ihren geplanten Umzug.

ذكرت أثناء تناول الطعام بإيجاز انتقالها المخطط إلى منزل جديد.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erwähnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...